element de prova m
- element of proof | evidence | item of evidence
- means of evidence | means of proof
Resultats de la cerca per a: «element de prova»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The testimony of victims of torture is frequently the only evidence in a case. | Els testimoniatges de les víctimes de tortura són moltes vegades l’únic element de prova en un procés. |
| Font: Europarl | |
| The initial join request sent by the Access Point is always padded with a test element of 1596 bytes. | La sol·licitud d’unió inicial enviada pel punt d’accés sempre s’emplena amb un element de prova de 1596 bytes. |
| Font: AINA | |
| The collection of internal information that serves as evidence must always be carried out with legal instruments and be certified by experts. | La recol·lecció d’informació interna que serveixi d’element de prova s’ha de fer sempre amb instruments legals i ser certificada per pèrits. |
| Font: AINA | |
| The judicial officer also awaits these inquiries because she does not have the young man’s cell phone as evidence. | La funcionària judicial espera aquestes indagatòries a més perquè no compta amb el cel·lular del jove com a element de prova. |
| Font: AINA | |
| Seeing that he was still healthy, the doctors were surprised and thought that maybe some test item was wrong. | Veient que encara era saludable, els metges es van sorprendre i van pensar que potser algun element de prova estava equivocat. |
| Font: AINA | |
| However, when they searched the house, they did not find any evidence for the illegal conduct of drug trafficking. | Tot i això, en registrar la casa no van trobar cap element de prova per a la conducta il·lícita de trànsit d’estupefaents. |
| Font: AINA | |
| However, the brand removed it from the 208 and 2008 and the cars reset this test item. | Tot i això, la marca el va retirar del 208 i del 2008 i els cotxes van restablir aquest element de prova. |
| Font: AINA | |
| Perez opined that in the United States recidivism is an element of proof against a person subjected under the accusation of an infraction. | Pérez va opinar que als Estats Units la reincidència és un element de prova contra una persona sotmesa sota l’acusació d’una infracció. |
| Font: AINA | |
| It would suffice to mention that without any evidence in 2002 he said that Cuba produced and was transferring biological weapons to problematic countries. | Només cal esmentar que sense cap element de prova el 2002 va dir que Cuba produïa i estava transferint armes biològiques a països problemàtics. |
| Font: AINA | |
| S-shaped forward and backward was actually the most difficult course test item in the class 1 ordinary license. | En forma de S cap endavant i cap enrere era en realitat l’element de prova del curs més difícil a la classe 1 llicència ordinària. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |